Carnaval é uma época cheia de gringos aqui no Brasil e apesar de toda a globalização e todo o
esforço muitos tentam, mas, poucos realmente conseguem se comunicar de forma que todo
mundo se entenda. Porém é Carnaval e entendendo ou não tudo acaba sempre em diversão
então NO STRESS!

Quer convidar alguém para pular carnaval e não sabe como dizer em Inglês? É super fácil!

Let’s celebrate Carnival.

Where are you celebrating Carnival this year? (Onde você vai pular carnaval este ano?)

Se você for um desses que é louco por Carnaval e adora falar tudo que sabe, logo abaixo você

vai encontrar os principais componentes de uma samba school.

• the Baianas (as baianas)

• the drum section (a ala da bateria)

• the drum section queen (a rainha da bateria)

• the floats (os carros alegóricos)

• the master of cerimonies (o mestre de cerimônias)

• the flag bearer (a porta-bandeira)

Todos que participam do desfile são chamados de revellers ou paraders. Quem assiste de casa
pela TV são os viewers (telespectadores).

Os que vão até o desfile, mas apenas assistem são chamados de audience ou spectators e

podem estar nas bleachers (arquibancadas) ou nos luxury suites (camarotes). Toda a
preparação para o desfile e tudo mais acontece em ‘sheds’ (barracões). Os ensaios são
rehearsals. As fantasias, costumes.

Aqui abaixo você encontra mais algumas palavras indispensáveis:

• Carnival blocks (blocos de carnaval » street bands and groups)

• street Carnival (carnaval de rua)

• beer vendors (vendedores de cervejas)

• T-shirt hawkers (vendedores de camisetas, geralmente falsas)

• barbecue stalls (barraquinhas de churrasquinho) and barbecue stands (só a

churrasqueira mesmo)

So, enjoy your Carnival and take care!

See you soon! Bye bye!