5 profissões em que o inglês é pré-requisito
Bom, vamos combinar que está cada vez mais difícil encontrar uma profissão em que o inglês não seja, no mínimo, uma importante habilidade para se ter, não é mesmo? Mas em algumas delas, não falar inglês pode realmente atrapalhar suas chances de sucesso. E falar bem, é claro, pode ter o efeito exatamente contrário!
Vamos a uma lista de alguns dos termos mais usados em cinco profissões em que a língua inglesa é pré-requisito para o sucesso! E fique até o final do texto para mais dicas fundamentais!
Engenharia
| Urbanização | Urban development |
| Contenção definitiva | Permanent retaining wall |
| Contenção provisória | Temporary retaining wall |
| Reboco | Rendering / Finishing |
| Isolamento acústico | Soundproofing |
| Sistema de alarmes de incêndio | Fire detection system |
| Construção pesada | Heavy civil construction |
| Estrada | Road |
| Ferrovia | Railway |
| Ponte | Bridge |
| Túnel | Tunnel |
| Estudos de viabilidade | Feasibility studies |
| Orçamento (proposta) | Bid |
| Orçamento (verba) | Budget |
| Asfalto | Asphalt |
| Aço | Steel |
| Concreto | Concrete |
| Andaime | Scaffolding |
| Bloco de fundação | Pile cap |
| Encanamento | Plumbing |
Direito
| Ônus da prova | Burden of proof |
| Desacato | Contempt |
| Registrado (que fique registrado) | On record |
| Fiança | Bail |
| Liberdade condicional | Parole |
| Assessor Jurídico | Legal Assistant |
| Chegar a um veredito | Reach a verdict |
| Direito Comercial | Commercial Law |
| Direito Inglês | The English Law |
| Direito Penal | Criminal Law |
| Idade Legal / Maioridade/td> | Legal Age |
| Indenização / Compensação | Compensation |
| Inglês Jurídico | Legal English |
| Inocente em relação às acusações | Innocent of the accusations |
| Juiz | Judge |
| Jurisprudência | Common Law |
| Objeção, Meritíssimo | Objection, your honor |
| Pesquisa Jurídica | Legal Research |
| Petição Inicial | Complaint |
| Processar alguém | Sue |
| Prova Judicialmente Admissível | Legal Evidence |
| Representante Legal | Legal Representative |
| Ser acusado de | Be charged with |
| Ser declarado culpado | To be found guilty |
| Ser declarado inocente | To be found not guilty |
| Tribunal de Justiça | Court of Appeals |
| Tribunal | Court |
Área da saúde
| Em trabalho de parto | In labor |
| Fazer um checkup | To have a physical / to get a medical check-up |
| Uma condição genética / (algo que) está no sangue da família | A genetic condition / (something that) runs in the family |
| Tirar o pulso (de alguém) | To take (someone’s pulse) |
| Não se sentindo tão bem | Felling under the weather (expressão)/ not feeling so well |
| Retirar sangue (para exame) | Draw blood |
| Morrer de causas naturais | Die a natural death |
| Adoecer | To fall ill |
| Sentir-se bem | To feel fit / to feel well |
| Punção | Punction |
| Curativos | Bandages |
| Diagnóstico | Diagnosis |
| Gripe | Flu |
| Incisão | Incision |
| Dor | Pain |
| Cirurgia | Surgery |
| Muletas | Crutches |
| Órgãos | Organs |
| Cardiologista | Cardiologist |
| Obstetra | Obstetrician |
| Psiquiatra | Psychiatrist |
| Pediatra | Pediatrician |
| Coronário | Coronary |
| Sistema nervoso | Nervous system |
| Respiratório | Respiratory |
| Urinário | Urinary |
Aviação
| Alfabeto internacional de aviação (alfa, beta, charlie…) | Aviation alphabet |
| Base (aeroporto principal de uma equipe) | Base |
| Equipe de cabine | Cabin crew |
| Turno (quando alguém está trabalhando enquanto outros descansam) | Crew duty |
| Verificação cruzada | Crosscheck |
| Quando um avião está em reparos | Gone tech (expressão) |
| S.O.S; socorro | Mayday |
| Afirmativo, entendido | Roger |
| Checar as condições climáticas de voo | Checking the met (expressão) |
| Abortar | Abort |
| Bagagem | Luggage |
| Bagagem de mão | Carry-ons |
| Bote salva-vidas | Life raft |
| Operações de solo | Ground operations |
| Cinto de segurança | Safety belt |
| Ciclo do motor | Engine cycle |
| Controle de acesso | Access control |
| Comandante | Captain |
| Comandos de voo | Flight controls |
| Decolagem | Takoff |
| Aterrisagem | Landing |
| Fuselagem | Fuselage |
| Hélice | Propeller |
| Inspeção periódica | Periodic inspection |
| Milha náutica | Nautical mile |
| Milha terrestre | Statute mile |
Contabilidade
| Fazer o balanço | Balance the books |
| Contador | Accountant |
| Ponto de equilíbrio (entre despesas e receitas) | Break-even point |
| Resultado final | Bottom line (expressão) |
| Contenção de gastos | Budget crunch / squeeze (expressão) |
| Fechar as contas / fechar o balanço | Close the books |
| Resultado positivo | In the black |
| Resultado negativo | In the red |
| Manter os registros financeiros | Book keeping |
| Balanço patrimonial | Balance sheet |
| Atribuição de custos | Cost assignment |
| Retorno do investimento | Return on investment (ROI) |
| Padrão, norma | Standard |
| Receita | Revenue |
| Lucro | Profit |
| Perdas | Losses |
| Análise de carteira | Portfolio analysis |
| Faixa de mercado | Market-share |
| Custos indiretos | Indirect costs |
| Valor contábil | Book value |
| Folha de pagamento | Payroll |
| Compra | Purchase |
| Contabilidade de gestão estratégica | Strategic management accounting |
Os glossários aqui colocados são apenas a ponta do iceberg, é claro. Mas se você tem uma dessas profissões, já pode ir treinando para memorizar os termos e melhorar a pronúncia!
Lembrando que a língua inglesa é fundamental caso você esteja em busca de uma vaga no exterior (e também precise de boas dicas sobre como fazer uma carta de apresentação)
E se você passar por esta fase, você também vai precisar aprender como responder a algumas das perguntas mais comuns em entrevistas de emprego.
E caso você esteja sentindo, como muitos brasileiros nos últimos anos, que está na hora de fazer as malas e tentar a sorte no exterior, você vai precisar de algumas dicas valiosas.
Mas você também pode realizar os seus sonhos com a ajuda de profissionais preparados aqui no Brasil mesmo.
Para essas cinco profissões acima e dezenas de outras, o Instituto Mindset conta com materiais didáticos dedicados e multimídia, além de uma equipe de consultores de ponta preparados para te ajudar a cumprir todos os seus objetivos profissionais – seja passar em uma entrevista de emprego concorrida ou mesmo a dar um necessário upgrade no inglês para um evento importante que você tenha pela frente.
Venha conhecer os serviços do Instituto Mindset!
Quer saber mais sobre nossos cursos?
Quer saber mais sobre nossos cursos?
*Curso Smart Learning 12 meses