As principais expressões em inglês para a Copa do Mundo
A FIFA (sigla para Fédération Internationale de Football Association, em francês) é o órgão responsável pela organização do evento esportivo mais assistido do mundo, a Copa do Mundo de Futebol. Cerca de 3,5 bilhões de pessoas deram audiência à última edição do evento, em 2014, no Brasil. É metade da população mundial! Só a final, entre Alemanha e Argentina, teve audiência de 1 bilhão de espectadores!
De que o soccer é o esporte mais popular do mundo, não restam dúvidas. Mas para as dúvidas relacionadas ao nome das coisas que acontecem dentro e ao redor das quatro linhas, o Instituto Mindset preparou uma listinha em inglês de expressões para você poder palpitar à vontade sobre as partidas em qualquer lugar do mundo!
Vamos lá!
| DENTRO DE CAMPO | ON THE PITCH |
| ASSISTANT REFEREE OR LINESMAN | ASSISTENTE | BANDEIRINHA |
| BENCH | BANCO DE RESERVAS |
| BOOKED | AMARELADO |
| COACH | TÉCNICO |
| CORNER KICK | ESCANTEIO |
| CROSS | CRUZAMENTO |
| DEFENDER | ZAGUEIRO |
| DRAW | EMPATE |
| DRIBBLE | DRIBLE |
| EQUALIZER | GOL DE EMPATE |
| EXTRA TIME | ACRÉSCIMOS |
| FAN OR SUPPORTER | TORCEDOR |
| FINAL WHISTLE | APITO FINAL |
| FOOTBALL BOOTS | CHUTEIRA |
| FOUL | FALTA |
| FREE KICK | COBRANÇA DE FALTA |
| GOAL KICK | TIRO DE META |
| GOAL | GOL |
| GOALKEEPER | GOLEIRO |
| HALF TIME | MEIO TEMPO |
| HAT TRICK | TRÊS GOLS DE UM MESMO JOGADOR EM UMA SÓ PARTIDA |
| KICK OFF | PONTAPÉ INICIAL |
| MATCH | PARTIDA |
| MIDFIELDER | MEIO-CAMPISTA |
| OFFICIALS | ÁRBITROS |
| OFFSIDE | IMPEDIMENTO |
| OWN GOAL | GOL CONTRA |
| PENALTY | PÊNALTI |
| RED CARD | CARTÃO VERMELHO |
| REFEREE | JUIZ |
| SAVE | DEFESA |
| SENT OFF | EXPULSO |
| SHIRT | CAMISA |
| SHORTS | CALÇÃO |
| SHOT | CHUTE |
| SLIDING TACKLE | CARRINHO |
| SOCKS | MEIÕES |
| STRIKER | ATACANTE |
| THROW-IN | LATERAL |
| TO CLEAR THE BALL | DAR UM CHUTÃO PARA AFASTAR A BOLA |
| TO PASS THE BALL | PASSAR A BOLA |
| TO SCORE A GOL | MARCAR GOL |
| TO SHOOT | CHUTAR |
| YELLOW CARD | CARTÃO AMARELO |
|
| |
| ANTES E DEPOIS DA PARTIDA | BEFORE AND AFTER THE MATCH |
| AMISTOSO | FRIENDLY MATCH | FRIENDLY GAME |
| CONVOCAÇÃO | CALL-UP |
| DOIS A ZERO | TWO NIL |
| ZERO A ZERO | NIL NIL |
| LESÕES | INJURIES |
| VESTIÁRIOS | CHANGING ROOMS |
| INGRESSOS | TICKETS |
| BILHETERIA | TICKET OFFICE |
| JOGO EM CASA | HOME GAME |
| JOGO FORA DE CASA | AWAY GAME |
| ARQUIBANCADAS | STANDS |
| AQUECIMENTO | WARM-UP |
| RESULTADOS | RESULTS |
| MELHORES MOMENTOS | HIGHLIGHTS |
| CLASSIFICADO | QUALIFIED |
| DESCLASSIFICADO | DISQUALIFIED |
| CAMPEÃO | CHAMPION |
| CAMPEONATO | CHAMPIONSHIP |
|
| |
| FRASES ÚTEIS | USEFUL PHRASES |
| QUANTO ESTÁ A PARTIDA? | WHAT’S THE SCORE? |
| QUEM ESTÁ GANHANDO? | WHO’S WINNING? |
| PARA QUE TIME VOCÊ TORCE? | WHAT TEAM DO YOU SUPPORT? |
| HOJE, O BRASIL JOGA CONTRA A SUÍÇA. | TODAY, BRAZIL PLAYS AGAINST SWITZERLAND. |
| ESSE JOGADOR ESTÁ MACHUCADO | THIS PLAYER IS INJURED. |
| ONDE ELE JOGA? | WHAT TEAM DOES HE PLAY FOR? |
| VOCÊ VIU A PARTIDA | DID YOU WATCH THE MATCH? |
| OS JOGADORES ESTÃO EM CAMPO | THE PLAYERS ARE ON THE FIELD. |
Quer saber mais sobre nossos cursos?
Quer saber mais sobre nossos cursos?
