OS HORÁRIOS E A SUA ROTINA EM INGLÊS

Todos nós temos rotinas que acumulam coisas que fazemos com frequências diferentes. Algumas, fazemos sempre; outras, raramente; ou geralmente, etc. E isso costuma acontecer em horários mais ou menos determinados, certo? Então vamos fazer o seguinte: fica com a gente que nós vamos te ensinar sobre as horas em inglês e sobre como usá-las para falar sobre a sua rotina.

Vamos lá!

• As horas em inglês

Vamos começar aprendendo sobre como lemos os horários em inglês:

08:00 – eight a.m. / 8 in the morning

13:00 – one p.m. / one in the afternoon

19:00 ­– seven p.m. / seven in the evening

23:00 – eleven p.m. / eleven at night

• As horas cheias também são ditas com a expressão o’clock:

10:00 – ten o’clock (in the morning)

16:00 – four o’clock (in the afternoon)

• Meia-hora pode ser half past ou thirty (trinta):

­12:30 – twelve thirty / half past twelve

18:30 – six thirty / half past six.

• Os minutos 15 e 45 minutos podem ser a quarter to/until, a quarter past/after ou fifteen (15) e forty-five (45).

15:45 – a quarter to/until four (quinze para as quatro) / three forty-five.

22:15 – a quarter past/after ten / ten fifteen

• Quando os minutos forem menores do que 10, pronunciamos oh para o zero.

04:05 – four oh five

11:08 – eleven oh eight

• O mais comum para os demais horários é simplesmente dizer o número das horas e dos minutos.

09:27 ­– nine twenty-seven

18:42 ­­– six forty-two

Agora que você á sabe como dizer as horas, vamos falar de rotina. E para isso, precisamos usar os…

• Advérbios de frequência

Vamos separar algumas palavras muito importantes para falar sobre a frequência com que você faz as coisas. Para entender melhor, vamos de 100% (sempre) até 0% (nunca):

100% – ALWAYS (sempre)

90% – 80% – USUALLY (geralmente, quase sempre)

80% – 70% – GENERALLY (geralmente)

70% – 50% – OFTEN (frequentemente)

50%  – 40% – SOMETIMES (às vezes)

30% – 20% – OCASIONALLY (de vem em quando, ocasionalmente*)

20% – 10% – SELDOM (com pouca frequência, quase nunca)

10% – 1% – RARELY / HARDLY EVER (raramente, quase nunca)

0% – NEVER (nunca)

*Ocasionalmente, em português, tem o significado de “acidentalmente”, “por acaso”, não servindo como tradução literal.

E agora as perguntinhas:

• How often do you/we/they go camping?

(Com que frequência você vai / nós vamos / eles vão acampar?)

• How often does he/she/it wake up late?

(Com que frequência ele/ela acorda tarde?)

Algumas respostas possíveis com os advérbios de frequência são:

• We usually go camping in the summer.

(Nós geralmente acampamos no verão).

• Sometimes he wakes up late, but generally he’s on time.

(Às vezes ele acorda tarde, mas geralmente ele é pontual).

• Trazendo para a rotina

O próximo passo é aplicar essas palavras ao seu cotidiano – ou o de alguém que você conheça. Mais ou menos assim:

Sheila always wakes up at 6:30 and has breakfast at 7.

(Sheila sempre acorda às 6:30 da manhã e toma café da manhã às 7).

She usually has a light breakfast, but sometimes she prefers a hardy meal.

(Ela geralmente toma um café da manhã leve, mas às vezes ela prefere uma refeição mais pesada).

She often goes to the gym at 8, before work.

(Ela vai com frequência à academia às 8, antes do trabalho).

But today she has a very important meeting at 9:30 and she doesn’t want to be late.

(Mas hoje ela tem uma reunião importante às 9:30 e ela não quer se atrasar).

But she is rarely late.

(Mas ela raramente se atrasa).

She never drives to work because she doesn’t live far from her office. She arrives between 9 and 9:15.

(Ela nunca vai de carro para o trabalho porque ela não mora longe do seu escritório. Ela chega entre 9 e 9:15).

She is very committed and seldom complains about anything.

(Ela é muito comprometida e quase nunca reclama de nada).

But she occasionally takes some medication to ease her back pains.

(Mas às vezes ela toma algum remédio para aliviar suas dores nas costas).

She hardly ever has lunch with her colleagues. She prefers to eat alone at her desk at 12:45.

(Ela quase nunca almoça com seus colegas. Ela prefere comer sozinha em sua mesa às 12:45).

E por que não usar esses exemplos para criar frases sobre você!?

• Como e por que praticar?

Como podemos ver nos exemplos acima, por meio do uso de advérbios de frequência e horários, podemos dizer muito sobre alguém ou nós mesmos.

Além disso, trata-se de uma ótima oportunidade para trabalhar:

– Verbos no present simple;

– Vocabulário (porque precisamos procurar as expressões certas para falar sobre a realidade);

– Fazer perguntas;

– Engajar em conversação;

– Melhorar a pronúncia; e

– Preparar o terreno para os próximos capítulos do seu aprendizado de inglês.

Sobre esse último ponto, é o seguinte: quando você tem em mãos as peças de que precisa para montar suas próprias frases e pesquisar vocabulário, você fica com vontade de dizer mais. Por exemplo, com que frequência você COSTUMAVA (no passado) fazer certas coisas.

Naturalmente, pelo seu próprio interesse, o seu inglês vai saltando mais um degrau.

Mas se você quiser voar mesmo, já sabe: fique ligado no blog! E venha conhecer o que o Instituto Mindset pode fazer por você!