MORE OU -ER”: COMPARAÇÕES EM BOM INGLÊS

Olhe para o mundo ao seu redor. Para o dia de hoje. Para como você se sente hoje enquanto começa esta leitura. E comece a dar adjetivo às coisas. Neste interessante exercício de vocabulário, você não somente ativa um modo de aprendizado parecido com o das crianças de pouca idade (e funciona para elas), como arruma a mesa para uma atividade essencial: fazer comparações.

Vamos ver mais sobre as comparações em inglês!

Adjetivos

Já pensou nas perguntas que fizemos? Que adjetivos você encontrou? Essa é a classe de palavras primordial para fazer comparações. Então vamos ver alguns exemplos e depois fazer comparações.

– Cold (frio)

– Big (grande)

– Sad (triste)

– Stressful (estressante)

– Beautiful (bonito)

– Happy (feliz)

– Quiet (quieto, silencioso)

– Nice (agradável, gentil)

– Gray (cinzento)

– Interesting (interessante)

– Tired (cansado)

– Rare (raro)

– Common (comum)

Comparações – more ou er/ier

Uma das maiores dificuldades em entender o uso dos comparativos é a formação dos adjetivos com a palavra more (mais) ou com o sufixo er.

Vamos às dicas (já que nem sempre são regras rígidas):

1) Mais de três sílabas

Um regra geral que você pode confiar é que quando o adjetivo tem mais de duas sílabas, o comparativo é sempre feito com a palavra “more”. Usando os exemplos acima, temos:

– More beautiful

– More interesting

E você, então, pode criar frases como as seguintes com toda a confiança:

– The night sky is more beautiful today than it was yesterday.

(O céu da noite de hoje está mais bonito do que estava ontem).

– The class I had today was more interesting than the class I had last week.

(A aula que eu tive hoje foi mais interessante do que a aula que eu tive na semana passada).

*THAN é uma palavra quase sempre presente quando criamos frases comparativas. É a conjunção em inglês que faz a mesma coisa que “do que” em português.

Mas quando falamos de adjetivos de duas sílabas, as coisas já ficam menos “regradas”:

2) Duas sílabas

Quando os adjetivos têm duas sílabas, começamos a usar os sufixos -er, mas apenas em alguns casos. E há regras para fazer isso.

a) Quando os adjetivos terminam com y, trocamos o y por i e acrescentamos –er

– Happy > Happier

My mom is much happier now that she has recovered from the flu.

(Minha mãe está muito mais feliz agora que ela se recuperou da gripe).

b) No caso de adjetivos terminados com a maioria das consoantes, devemos acrescentar o sufixo –er:

– Quieter

It’s quieter late at night than in the morning.

(É mais silencioso à noite do que de manhã).

 c) Mas as coisas não são tão simples. Quieter, por exemplo, também poderia ser more quiet, de acordo com o freguês. Veremos mais ambiguidade como essa na seção seguinte. Mas tenha em mente que a grande maioria dos adjetivos de duas sílabas formarão o comparativo com more:

– More stressful

My job is more stressful at the end of the month than in any other period.

(Meu trabalho é mais estressante no fim do mês do que em qualquer outro período).

– More common

Boredom is a more common feeling than you think.

(Tédio é um sentimento mais comum do que você pensa).

3) Uma sílaba

Quando o assunto são os adjetivos de uma única sílaba, usamos o sufixo -er. Mas coisas ficam ainda mais confusas. Vejamos por quê.

a) Adjetivos terminados com a maioria das consoantes recebem o sufixo –er:

– Colder

It’s much colder now than it was a few months ago.

(Está muito mais frio agora do que estava uns meses atrás).

b) Quando terminam em e, é só colocar o

– Nice > Nicer

Many people don’t agree that working from home is nicer than at the office.

(Muitas pessoas não concordam que trabalhar em casa é mais agradável do que no escritório).

– Rarer

This flower is rarer in the summer.

(Essa flor é mais rara no verão).

c) More rare X rarer

A questão é que também é comum usar more rare, em vez de rarer. Isso acontece com diversos adjetivos, como:

– Friendlier (mais amigável)

– More friendly (mais amigável)

My current boss is friendlier / more friendly than my previous boss.

(Meu chefe atual é mais amigável do que o chefe meu anterior).

Da nossa lista, também há a palavra “tired”, que costuma ser bastante mais comum com more do que com -ier.

– I have seldom been more tired than I am now.

(Poucas vezes estive tão cansado quanto estou agora).

d) Quando o adjetivo terminar com y, mas a letra anterior for uma vogal, mantemos o y e acrescentemos ­-er:

– Days are grayer in autumn than in spring.

(Os dias são mais cinzentos no outono do que na primavera).

** Mas, aqui também, “more gray” também pode ser usado sem problemas.

e) Quando o adjetivo de uma sílaba termina com consoante e tem uma vogal antes dela, dobramos a consoante

– Bigger

My couch is much bigger than my chair.

(Meu sofá é muito maior do que minha cadeira).

– Sad

She was sadder before her health improved.

(Ela estava mais triste antes de sua saúde melhorar).

4) Irregularidades

Também temos alguns comparativos irregulares, como:

– Good – better (bom – melhor)

I feel much better now.

(Sinto-me muito melhor agora).

– Bad – worse (ruim – pior)

I’m worse at sports than most of my friends.

(Sou pior em esportes do que a maioria dos meus amigos).

Como podemos ver, a questão do more ou -ier não é tão facilmente enquadrada em regras, mas é possível ter uma boa ideia do que usar. Continue lendo, ouvindo e praticando para identificar as nuances necessárias para manter o seu inglês em boa forma!

E fique ligado no blog do Instituto Mindset para mais dicas como estas!