MAKE, DO, HAVE, TAKE: usando o verbo certo!

contact us



Em inglês, chamamos de collocations o uso de expressões verbais como “marcar um compromissos”, “fazer um trabalho ou um acordo”, “tomar algo (uma bebida) ou o café da manhã”, etc.

 

Essas colocações são produto da cultura local e, por isso, não são literalmente traduzíveis. É preciso conhecê-las na prática.

 

Seguem aqui algumas collocations com os verbos MAKE, DO, HAVE e TAKE, que são alguns dos mais comumente usados.

 

  • MAKE

 

MAKE a decisionTomar uma decisão
MAKE a differenceFazer diferença
MAKE a discoveryFazer uma descoberta
MAKE an appointmentMarcar um compromisso / horário
MAKE the bedFazer a cama
MAKE friends with…Fazer amizade com…
MAKE a mistakeCometer um erro
MAKE a callFazer uma ligação
MAKE a suggestionFazer uma sugestão
MAKE timeArranjar tempo

 

  • DO

 

DO exercisesFazer exercícios
DO the dishesLavar a louça
DO researchFazer pesquisa
DO a favorFazer um favor
DO businessFazer negócio
DO homeworkFazer tarefa
DO wellIr bem (em uma atividade), estar bem
DO damageCausar dano
DO withoutNão precisar de…
DO goodFazer bem, fazer o bem

 

  • HAVE

 

HAVE a good time, HAVE funDivertir-se
HAVE a mealFazer uma refeição
HAVE a haircutCortar o cabelo
HAVE guts to…Ter coragem para…
HAVE classTer aula
HAVE a pointTer um bom argumento
HAVE nothing to do with…Não ter nada a ver com…
HAVE an accidentSofrer um acidente
HAVE a meetingTer uma reunião
HAVE a drinkBeber algo

 

  • TAKE

 

TAKE actionAgir, tomar uma atitude
TAKE advantageTirar vantagem, aproveitar uma chance
TAKE timeLevar tempo
TAKE turnsReversar-se
TAKE classes / TAKE a courseFazer um curso
TAKE careCuidar-se
TAKE placeAcontecer, ocorrer
TAKE adviceAceitar um conselho
TAKE effectEntrar em vigor / fazer efeito
TAKE sugar in your coffeeTomar café com açucar

 

  • TANTO FAZ…

 

DO / MAKE a dealFazer um acordo
TAKE / HAVE a showerTomar banho
TAKE / HAVE a lookDar uma olhada
TAKE/ HAVE a breakFazer ou dar uma pausa
TAKE / HAVE a biteComer algo rápido
TAKE / HAVE a tripFazer uma viagem

 

Quer saber mais sobre nossos cursos?

Quer saber mais sobre nossos cursos?



Home >

Conheça o Instituto

em um dos cursos?

Agende sua reunião gratuita!






X

Conheça o Instituto

Agende sua reunião gratuita!
Agendar minha reunião
Teste seu inglês!
Venha testar seu nível de inglês
Saiba mais! X