AS PREPOSIÇÕES IN, ON, AT: COMO USAR

contact us



As preposições IN, ON, AT: como usar

As preposições in, on, at estão entre os erros mais comuns dos falantes brasileiros de inglês. Isso porque elas têm usos mais específicos do que a quase universal preposição em português – EM ( e suas contrações com os artigos – no, nos, na, nas; e num, nuns, numa, numas).

Mas não se preocupe, pois trazemos aqui um pequeno guia para fazer você sacar a matéria de uma vez por todas!

1- Por exemplo…

Para começar, vamos só deixar as seguintes perguntas aqui, ok? Nós vamos voltar a elas depois, mas você já pode tentar respondê-las (em inglês, claro) antes de seguir à próxima parte.

 

Para lugar:

Where are you now? (Onde você está agora?)

Where do you live? (Onde você mora?)

Where do people hang paintings? (Onde as pessoas penduram quadros?)

 

Para tempo:

What time do you wake up? (Que horas você acorda?)

When is Brazil’s Independence Day? (Quando é o dia da independência do Brasil?)

When were you born? (Quando você nasceu?)

2- Do geral para o específico

Antes de falarmos de regras, vamos facilitar a compreensão de como usar essas palavras com uma afirmação fundamental: in, on, at vão funcionar para se referir a coisas mais gerais e abrangentes (in), menos gerais (on), e específicas (at):

Gerais Menos gerais Específicas
In On At

3- Para lugar

As três palavras atuam como preposições de tempo e lugar. Vamos começar por lugar. Vejamos o quadro:

In On At
Continentes
Países
Cidades
Bairros
Partes internas de objetos e imóveis
Ruas e avenidas
Ilhas e fazendas
Superfícies em geral
Veículos bem grandes ou bem pequenos
Endereços completos, com número
Lugares específicos
Pontos precisos

In:

Brazil is in South America. (O Brasil é na América do Sul).

Sao Paulo is in Brazil. (São Paulo é no Brasil).

She lives in Sao Paulo. (Ela mora em São Paulo).

She works in Pinheiros. (Ela trabalha em Pinheiros).

She is in her office. (Ela está em seu escritório).

Her phone is in her bag. (Seu telefone está em sua bolsa).

 

Note que:

  • No caso de “in the office” e “in her bag”, trata-se de um lugar tridimensional e ela está dentro dele. Se ela estivesse no escritório, mas no sentido de lugar dentro da cidade (como em “no trabalho”), e não necessariamente no interior de seu escritório, a frase seria “at her office” ou “at work”, como veremos mais abaixo.

 

On:

She works on Rebouças avenue. (Ela trabalha na Avenida Rebouças).

Her office is on the eighth floor. (Seu escritório é no oitavo andar).

Her father lives on a farm. (Seu pai vive numa fazenda).

Her laptop is on her desk. (Seu laptop está em sua mesa).

Now she is on the bus. (Agora ela está no ônibus).

She is reading something on her phone. (Ela está lendo algo em seu telefone).

 

Note que:

  • São todos lugares bidimensionais (ou seja, superfícies) – avenida, andar, fazenda, mesa… A exceção é o ônibus, que, assim, como trens e navios, levam a preposição on, de forma idiomática. Mas se fosse um carro, ela estaria “in the car”.

 

At:

Her house is at 678 Jackson Street. (Sua casa é na rua Jackson, 687).

She is not at home at the moment. (Ela não está em casa no momento).

She is at work. (Ela está no trabalho).

Her office is at the corner of Rebouças and Oscar Freire. (Seu escritório está na esquina da Rebouças com a Oscar Freire).

Her coworker is talking to her at her desk. (Seu colega está falando com ela à sua mesa).

They are looking at some numbers. (Eles estão olhando para uns números).

 

Note que:

  • São lugares específicos dentro de um lugar maior – o número da casa em relação à rua, sua casa e seu trabalho em relação à cidade; e pontos específicos, como a esquina, um ponto dentro do escritório, os números para os quais eles estão olhando.

4- Para tempo

O quadro abaixo mostra as mesmas preposições em relação ao tempo:

In On At
Séculos
Décadas
Estações do ano
Anos
Meses
Partes do dia (morning, afternoon, evening)
Ação dentro de um determinado período de tempo
Dias da semana
Qualquer data normal (dia dentro de um mês, dentro de um ano)
Feriados com a palavra day
Feriados sem a palavra "day"
Horários preciso

In:

The world was very different in the eighties (80’s). (O mundo era bem diferente nos anos 80).

I went to Europe in the summer. (Eu fui para a Europa no verão).

I was born in nineteen eighty-five (1985). (Eu nasci em 1985)

We’re in September. (Estamos em setembro).

I wake up early in the morning. (Eu acordo cedo de manhã).

I did it in less than two hours. (Eu fiz em menos de duas horas).

 

On:

I’m new here, I started on Monday. (Sou novo aqui, comecei na segunda).

Her birthday is on March 23. (O aniversário dela é 23 de março).

Families get together on Christmas day. (Famílias se juntam no dia de natal).

 

Note que:

  • Quando uma pessoa faz algo na hora certa, com pontualidade, diz-se “on time” – She was on time for the meeting (Ela chegou pontualmente à reunião). Mas, se uma pessoa chegou “em tempo” para alguma coisa, diz-se “in time” – I finished the report in time to go to the movies (Eu terminei o relatório em tempo para ir ao cinema).

 

At:

I will not be able to see my parents at Easter. (Não conseguirei ver meus pais na páscoa).

I like to go to the park at sunset. (Eu gosto de ir ao parque ao entardecer).

She will meet me here at noon. (Ela vai me encontrar aqui ao meio-dia).

I’ll see you tomorrow at 4 p.m. (Eu te vejo amanhã às quatro da tarde).

Respondendo do jeito certo

Por fim, basta responder as perguntas abaixo:

Where are you now?

  • I’m at work / I’m at my mom’s house / I’m in Sao Paulo / I’m on the street (Em casa / na casa da minha mãe / em São Paulo / na rua).

 

Where do you live?

  • – I live in Brazil / I live in Vila Mariana / I live on Paulista Avenue / I live at 345, Park Street (No Brasil / na Vila Mariana / na Avenida Paulista / no número 345, rua Park).

 

Where do people hang paintings?

  • They hang paintings on the walls. (Nas paredes).

 

What time do you wake up?

  • I wake up at 7 a.m. (Às sete da manhã).

 

When is Brazil’s Independence Day?

  • Brazil’s Independence Day is on September 7. (No dia 7 de setembro).

 

When were you born?

  • I was born in the winter of 1992. (No inverno de 1992).

 

Viu só? Agora é só praticar criando os seus próprios exemplos até automatizar o uso e não errar mais!

 

E para dominar completamente a língua inglesa, venha conhecer o Instituto Mindset!

Quer saber mais sobre nossos cursos?

Quer saber mais sobre nossos cursos?



Home >

Conheça o Instituto

em um dos cursos?

Agende sua reunião gratuita!






X

Conheça o Instituto

Agende sua reunião gratuita!
Agendar minha reunião
Teste seu inglês!
Venha testar seu nível de inglês
Saiba mais! X