Thanksgiving Day: Saiba mais sobre o Dia de Ação de Graças

O Thanksgiving Day, ou Dia de Ação de Graças, é uma celebração bastante popular da cultura norte-americana. Com certeza, você já se deparou com fotos, cenas de filmes ou episódios de séries que se passam durante a data: clima outonal, mesas cheias de comidas apetitosas, comemorações em família, tortas de abóbora e mais.

Neste artigo, você vai conhecer mais a fundo o feriado de Ação de Graças. Continue lendo para saber mais sobre a sua origem, por que ele é comemorado pelos americanos, algumas curiosidades e, principalmente, quais são as principais palavras em inglês que marcam o Thanksgiving. 

Vamos começar? 

O que é Thanksgiving?

Você já se perguntou o que é Thanksgiving Day? A explicação é bem simples! Essas palavras significam, literalmente, Dia de Ação de Graças em inglês. Sendo:

• Thanksgiving: Ação de Graças
• Day: Dia

Como o próprio nome diz, esse é um feriado onde as pessoas agradecem por tudo de bom que ocorreu durante o ano. Na comemoração, que acontece toda 4ª quinta-feira do mês de novembro, as famílias se reúnem para compartilhar o espírito de gratidão junto a uma mesa cheia de comida.

Entre os pratos tradicionais da data estão: o famoso peru, purê de batatas, milho, molho de carne, torta de abóbora, cookies de chocolate e geleia de cranberry.

Por que os americanos celebram o Thanksgiving Day? 

Segundo historiadores, a origem do Thanksgiving Day ocorreu entre os anos de 1620 e 1621 em Plymouth, uma cidade do estado de Massachusetts, nos Estados Unidos. Na época, peregrinos e fundadores organizaram uma festa para comemorar o fim do período de inverno e aproveitaram a celebração para agradecer a próspera colheita de milho.

Atualmente, o feriado também é marcado por grandes desfiles, como o Macy’s Thanksgiving Day Parade, realizado em Nova Iorque e por jogos de futebol americano. 

Além dos Estados Unidos, o Dia de Ação de Graças também é muito popular no Canadá. Porém, a comemoração canadense acontece um mês e meio antes da festa americana, na segunda segunda-feira do mês de outubro. 

Apesar disso, o motivo da festa é o mesmo: se reunir com a família e agradecer pelo ano que está quase acabando.  

Thanksgiving Day: 3 curiosidades sobre a data

Está gostando de conhecer mais sobre o Dia de Ação de Graças dos Estados Unidos? Para te deixar mais por dentro, nós preparamos uma lista com três curiosidades bem interessantes sobre a data. Confira!

Não tem a ver com religião

Ao contrário do que muitos pensam, o Thanksgiving não se associa com nenhuma religião específica. Por isso, é uma data tão popular. Afinal, dessa forma, o feriado pode ser celebrado por praticamente toda a população norte-americana, independentemente de crenças particulares.

Turkey Day e o perdão dos perus

O peru assado é uma das comidas clássicas do Thanksgiving. Para você ter ideia, cerca de 50 milhões de aves são consumidas na data e, por isso, o Dia de Ação de Graças ganhou o apelido de Dia do Peru ou, em inglês, “Turkey Day”.

Outro fato inusitado é que, anualmente, o presidente dos Estados Unidos participa de uma cerimônia em que ele “perdoa” dois perus, que são poupados do abate. Depois de perdoados, os animais são doados pela Federação Nacional dos Perus, recebem nomes e são soltos no Morven Park, em Virgínia.

Pontapé inicial no Natal

Depois das comemorações e da comilança do feriado de Ação de Graças, os americanos começam a ficar ligados na temporada de promoções mais famosa do ano: a Black Friday. Eles aproveitam os descontos para começar as compras de Natal. Por isso, dizem que o fim do Thanksgiving Day é o primeiro passo rumo às festas de fim de ano.

Vocabulário de Thanksgiving Day

Chegou a hora de expandir o vocabulário em inglês. Fique por dentro de algumas palavras e expressões relacionadas ao Dia de Ação de Graças:

Meal – Refeição

Feast – Banquete

Dinner – Jantar

Holiday – Feriado

Family – Família

Harvest – Colheita

Pilgrims – Peregrinos (colonos que vieram da Inglaterra para os Estados Unidos)

Tradition – Tradição

Native americans – Americanos nativos

Gratefulness – Gratidão

Celebration – Celebração

Blessings – Bênçãos

Parade – Parada; Desfile

Turkey trot – Corrida de longa distância onde as pessoas se fantasiam de peru

Expressões

Nibble – Beliscar a comida

Leftovers – Resto de comida (que fica para o dia seguinte)

Dig in – Começar a comer

Devour – Devorar; Comer muito rápido

Gobble up – Comer muita comida de forma rápida

Pig out – Comer demais

Food coma – Sonolência após comer demais

Cold turkey – Algo que ocorre de repente

Comidas

Turkey – Peru

Pumpkin – Abóbora

Pumpkin pie – Torta de abóbora

Cranberry sauce – Molho de cranberry

Mashed potatoes – Purê de batatas

Gravy – Molho de carne

Roast – Assado

Stuffing – Recheio (do peru); se assemelha a uma farofa

Corn – Milho

Creamed corn – Creme de milho

Apple sauce – Purê de maçã

Apple cider – Cidra de maçã

Brussels sprouts – Couve de bruxelas

Bread pudding – Pudim de pão

Dessert – Sobremesa

Está gostando de aprender novas palavras para incrementar seus conhecimentos no idioma? Aproveite para colocar em prática algumas dicas de como aumentar o vocabulário em inglês.  

Thanksgiving Day: Frases para o Dia de Ação de Graças

Agora que você já sabe algumas palavras para usar quando conversar em inglês sobre o feriado de Thanksgiving, que tal conhecer frases também? Elas podem ser bem úteis na hora de ter diálogos com temáticas festivas e no momento de demonstrar sua gratidão pelo ano que passou. Veja só: 

Happy Thanksgiving! I’m grateful for your friendship.

Feliz Ação de Graças! Eu sou grato pela sua amizade.

This year, I’m thankful for my family’s health.

Este ano, eu sou grato pela saúde da minha família.

Thank you for coming. Make yourself at home.

Obrigado por vir. Sinta-se em casa.

Let’s eat? Help yourselves, please.

Vamos comer? Sirvam-se, por favor.

I’ve waited all year for this mashed potatoes.

Eu esperei o ano todo por esse purê de batatas.

This pumpkin pie is yummy!

Essa torta de abóbora é uma delícia!

I can’t eat another bite. I’m stuffed.

Não consigo comer nem mais um pedaço. Estou cheio. 

Pronto! Agora você já sabe tudo sobre o Thanksgiving: o Dia de Ação de Graças nos Estados Unidos. Para aprender mais e conquistar a sua fluência no idioma, conheça nossos cursos de inglês.

Continue acompanhando nossas postagens no blog e nas redes sociais.