Como você faria um agradecimento em inglês?

11 de novembro de 2015

Você sabia que agradecimentos em inglês vão muito além de thank you ou thanks?

 

Assim como na língua portuguesa, utilizar formas diferentes de agradecimento é necessário em inglês também. Por exemplo, você diria obrigado a um amigo da mesma forma que diria para seu chefe ou ao receber um prêmio?

 

Abaixo seguem alguns agradecimentos divididos em formais e Informais.

 

Agradecimentos informais

 

Thank you – Obrigado.
Thanks – Obrigado. / Valeu. (informal)
Thanks ever so much – Muitíssimo obrigado.
Thanks a million – Mil vezes obrigado.
Thanks a lot – Muito obrigado. (Algumas vezes, esse agradecimento é irônico, para mostrar que a pessoa não ajuda nem é cooperativa; como em You didn’t leave any for me? Thanks a lot, Cris.
Ta! (britânico) – Brigado!/ Valeu!

 

Agradecimentos formais

 

I’d like to thank you for everything – Gostaria de lhe agradecer por tudo.
I’m very grateful to you for helping me – Estou muito agradecido por sua ajuda.
I can’t thank you enough for everything you’ve done – Nem sei como lhe agradecer por tudo que você fez.

 

Para responder algum agradecimento você pode usar:

 

That’s okay – Tá tudo certo.
Not at all – Por nada.
It was a pleasure – Foi um prazer.
You’re welcome – Por nada.

 

Thank you all.

See you!

Posts em destaque

10-curiosidades-da-lingua

10 Curiosidades da Língua Inglesa

Como todas as outras, a língua Inglesa possui algumas curiosidades bem interessantes. Confira abaixo 10 curiosidades que você talvez não conheça ou não tenha se dado conta...

Leia mais
4dicas-pensar-em-ingles

4 dicas para pensar em inglês!

Você que está estudando ou tem muita vontade de aprender inglês já deve ter escutado a seguinte dica: “Você tem que tentar pensar em inglês”.   

Leia mais
dicas-de-Ingles

5 dicas para aprender Inglês

Aprender Inglês é algo que para alguns parece a coisa mais difícil do mundo e para outros a coisa mais demorada do mundo. Mas, para nossa felicidade não precisa nem ser difícil nem demorado.

Leia mais

Quer saber mais sobre nossos cursos?

Quer saber mais sobre nossos cursos?

Home >
Saiba mais!
Venha testar seu nível de inglês
Saiba mais! X