Afinal, como é feriado em inglês?

Holiday is right! ✓

Você sabia que a origem da palavra holiday é de Holy Day?

Significa “dia sagrado” ou “santo”, pois originalmente essa palavra designava apenas os dias comemorados pela Igreja. Atualmente essa palavra é usada em inglês para feriado.

Brazil has 12 national holidays. One holiday for each month on average.
O Brasil tem 12 feriados nacionais. Em média, um para cada mês.

Thanksgiving and July 4th are both American national holidays.
O dia de Ação de Graças e o 4 de julho são feriados nacionais nos Estados Unidos.

Férias

Quando falamos de férias:

-Holiday ou holidays são mais utilizadas no inglês britânico.

-Vacation ou vacations, mais no inglês americano.

Brazilians quite often choose Fernando de Noronha for their vacation.
Os brasileiros muitas vezes escolhem  Fernando de Noronha para passar suas férias.

Tanto vacation como holiday podem ser expressas no plural, sem alterar o sentido da frase.

So, enjoy your holiday !

See you!